Illustration Friday: Prepare

La joven se preparó a conciencia para asistir, por primera vez, al Consejo de Brujas de Ciudad que, al contrario de lo que se pudiera pensar, era un evento de lo más elegante y refinado...
*
She was thoroughly prepared to attend, for the first time, the City Council of Witchesthat, contrary to what one might think, was an event very elegant and refined ...

Mi nuevo libro

Los Mundos de Belula. Como bien para crecer sana y fuerte

Hola a todos :)

Ya está a la venta en Amazon mi nuevo libro "Como bien para crecer sana y fuerte" de la serie que estoy preparando llamada "Los Mundos de Belula". Es un cuento al que le tengo mucho cariño, ya que siempre he estado interesada en la salud natural y en la buena alimentación. Así que decidí crear una historia que mostrara a los niños, desde un punto de vista didáctico y divertido la importancia de alimentarse correctamente para "poder correr más rápido" o "ver mejor que un búho" :)

Disfruté mucho haciendo este cuento y además pensé que sería estupendo donar el 50% de los beneficios a Greenpeace, para luchar contra los productos transgénicos y para promover un consumo más natural y consciente.

La idea para su creación surgió al ver el documental dirigido y protagonizado por Morgan Spurlock "Super size me", dónde se hace una crítica a la industria alimentaria y a la sociedad de consumo de comida rápida que se está imponiendo en los países occidentales. En este documental se me cayó el alma al suelo cuando vi que los niños elegían para comer en el comedor escolar dos paquetes de patatas fritas y un refresco, o un batido y patatas fritas... pero eso no es lo peor, lo peor era que ¡ningún profesor aconsejaba a esos niños!

Actualmente parece que estamos inmersos en una creencia cada vez más extendida de que la comida sólo sirve para llenar el estómago, cuando es la base fundamental de una buena salud. 

Definitivamente somos lo que comemos.

¡Que aproveche!

Los Mundos de Belula. Como bien para crecer sana y fuerte

Belula´s Worlds. I eat well to grow healthy and strong

Feliz Navidad 2011!

Por encima del consumismo de estas fechas he de decir que, personalmente, me encanta la Navidad. Tal vez sea por el ambiente que se respira en las calles, por esos rastros de "positividad" que se esconden detrás de cada esquina y que parece que están vetados el resto del año. Tal vez porque, al menos durante unos días, volvemos a recordar que una vez, cuando éramos niños, hubo magia y que esa magia puede volver a inundar nuestras vidas.
*
Happy Christmas!

Ulises Wensell

El 29 de noviembre falleció el genial ilustrador Ulises Wensell. La delicadeza de sus ilustraciones, su color, composición y la ternura que irradian sus personajes lo hacen inconfundible. Os dejo una serie de muestras. podéis ver más aquí.
*
On November 29 the brilliant illustrator Ulises Wensell passed away . The delicacy of his illustrations, color, composition and tenderness of his characters make him unique. Here you have a series of samples. You can see more here.

Vintage Freebies

Una cantidad enorme de postales, figuras e imágenes vintage para vuestras creaciones. Ahora que se acerca la Navidad vienen de maravilla! Pincha aquí
*
A huge amount of postcards, vintage figures and images to your creations. Great for Christmas! More info

Illustration Friday: Round

Un día, una niña decidió comprarse un globo. Pero ¡resultó ser un globo mágico! La niña y el globo se elevaron hacia el cielo y surcaron los mares y los montes en busca de aventuras.

*

One day a girl decided to buy a balloon. And it was a magic balloon! The girl and the balloon rose into the sky and sailed the seas and mountains in search of adventure.

Illustration Friday "Silent"

Esta es mi propuesta para el Illustration Friday de esta semana:

"Cerró los ojos, silenciosa y expectante. Concentró su atención en los latidos de su corazón y escuchó una voz. Al principio era un leve susurro en la distancia pero, poco a poco, la voz se hizo más clara y acabó siendo una fuerza atronadora que clamaba a los cielos.
El silencio se diluyó como las sombras con el día, y la voz de su corazón inundó cada célula de su pequeño y tembloroso cuerpo".
*

This is my proposal for Illustration Friday:

"She closed her eyes, silent and expectant. She focused his attention on her hearts beating and heard a voice. At first it was a whisper in the distance but, little by little, the voice became clearer and ended up being a thunderous force that cried to heaven.

The silence was diluted as the shadows of the day, and the voice of her heart flooded every cell of his small, trembling body".