Mi nuevo libro

Los Mundos de Belula. Como bien para crecer sana y fuerte

Hola a todos :)

Ya está a la venta en Amazon mi nuevo libro "Como bien para crecer sana y fuerte" de la serie que estoy preparando llamada "Los Mundos de Belula". Es un cuento al que le tengo mucho cariño, ya que siempre he estado interesada en la salud natural y en la buena alimentación. Así que decidí crear una historia que mostrara a los niños, desde un punto de vista didáctico y divertido la importancia de alimentarse correctamente para "poder correr más rápido" o "ver mejor que un búho" :)

Disfruté mucho haciendo este cuento y además pensé que sería estupendo donar el 50% de los beneficios a Greenpeace, para luchar contra los productos transgénicos y para promover un consumo más natural y consciente.

La idea para su creación surgió al ver el documental dirigido y protagonizado por Morgan Spurlock "Super size me", dónde se hace una crítica a la industria alimentaria y a la sociedad de consumo de comida rápida que se está imponiendo en los países occidentales. En este documental se me cayó el alma al suelo cuando vi que los niños elegían para comer en el comedor escolar dos paquetes de patatas fritas y un refresco, o un batido y patatas fritas... pero eso no es lo peor, lo peor era que ¡ningún profesor aconsejaba a esos niños!

Actualmente parece que estamos inmersos en una creencia cada vez más extendida de que la comida sólo sirve para llenar el estómago, cuando es la base fundamental de una buena salud. 

Definitivamente somos lo que comemos.

¡Que aproveche!

Los Mundos de Belula. Como bien para crecer sana y fuerte

Belula´s Worlds. I eat well to grow healthy and strong

Feliz Navidad 2011!

Por encima del consumismo de estas fechas he de decir que, personalmente, me encanta la Navidad. Tal vez sea por el ambiente que se respira en las calles, por esos rastros de "positividad" que se esconden detrás de cada esquina y que parece que están vetados el resto del año. Tal vez porque, al menos durante unos días, volvemos a recordar que una vez, cuando éramos niños, hubo magia y que esa magia puede volver a inundar nuestras vidas.
*
Happy Christmas!

Ulises Wensell

El 29 de noviembre falleció el genial ilustrador Ulises Wensell. La delicadeza de sus ilustraciones, su color, composición y la ternura que irradian sus personajes lo hacen inconfundible. Os dejo una serie de muestras. podéis ver más aquí.
*
On November 29 the brilliant illustrator Ulises Wensell passed away . The delicacy of his illustrations, color, composition and tenderness of his characters make him unique. Here you have a series of samples. You can see more here.

Vintage Freebies

Una cantidad enorme de postales, figuras e imágenes vintage para vuestras creaciones. Ahora que se acerca la Navidad vienen de maravilla! Pincha aquí
*
A huge amount of postcards, vintage figures and images to your creations. Great for Christmas! More info

Illustration Friday: Round

Un día, una niña decidió comprarse un globo. Pero ¡resultó ser un globo mágico! La niña y el globo se elevaron hacia el cielo y surcaron los mares y los montes en busca de aventuras.

*

One day a girl decided to buy a balloon. And it was a magic balloon! The girl and the balloon rose into the sky and sailed the seas and mountains in search of adventure.

Illustration Friday "Silent"

Esta es mi propuesta para el Illustration Friday de esta semana:

"Cerró los ojos, silenciosa y expectante. Concentró su atención en los latidos de su corazón y escuchó una voz. Al principio era un leve susurro en la distancia pero, poco a poco, la voz se hizo más clara y acabó siendo una fuerza atronadora que clamaba a los cielos.
El silencio se diluyó como las sombras con el día, y la voz de su corazón inundó cada célula de su pequeño y tembloroso cuerpo".
*

This is my proposal for Illustration Friday:

"She closed her eyes, silent and expectant. She focused his attention on her hearts beating and heard a voice. At first it was a whisper in the distance but, little by little, the voice became clearer and ended up being a thunderous force that cried to heaven.

The silence was diluted as the shadows of the day, and the voice of her heart flooded every cell of his small, trembling body".

Concurso Iberdrola de Fotografía * Iberdrola´s Photography contest

He participado en el concurso de Fotografía de la torre de Iberdrola. Se trata de fotografiar la torre, desde el ángulo que te parezca más bonito. El primer premio es un viaje a New York para dos personas. Interesante, ¿no? El plazo es hasta hoy así que ¡aún puedes darte prisa!
*
I have participated in the  Iberdrola Tower´s Photography competition. You have to photograph the tower from the angle you prefer. The first prize is a trip to New York for two people. Interesting? The deadline is today so you can still hurry!

Cupcake Mami Lou en Bilbao * Mami Lou´s Cupcakes in Bilbao

Mami Lou. Deliciosos cupcakes, pasteles, infusiones...Es un sueño hecho realidad ¡y en Bilbao! Ayer me dí una vuelta por allí y pedí un riquísimo cupcake de zanahoria con nueces que sabía a gloria. Además el local es precioso, muy acogedor, y los dueños encantadores. Muy pero que muy recomendable.
*
Mami Lou. Delicious cupcakes, cakes, tea ... It's a dream come true, and in Bilbao! Yesterday I walked around there and ordered a delicious carrot cupcake with nuts. Also the place is lovely, very welcoming and charming owners. Very, very recommended.

Revolución en el sistema educativo * Educational system revolution

Creo que la forma en la que se educa a nuestros niños debería evolucionar hacia algo más profundo, orgánico y natural. Vivimos con un sistema educativo basado en viejos paradigmas que ahora se caen como un castillo de naipes. Creo que deberíamos dejar de culpar a los propios jóvenes del fracaso escolar e ir un poco más allá y preguntarnos "¿Por qué?". La desmotivación, la falta de pasión y de ilusión creo que son claves para profundizar en el problema. Personalmente creo que ver este vídeo debería ser obligatorio en el ministerio de educación.
*
Educational System Revolution. Great videos.

Paseo con MyTubo * MyTubo walk

Hola! este fin de semana he estado dando un paseo y probando la cámara de mi móvil con Mytubo la aplicación de Android que se puede comparar con Instagram del Iphone. Me gusta mucho el toque vintage que da a las fotografías.
*
Hello! this weekend I´ve been taking a walk and testing my phone camera. I´ve installed Mytubo, the android "version" of Instagram and I love the vintage touch of the photos.

Inpiración en Flickr * Flickr Inspiration

1. Cherry Tree, 2. On the Red Carpet, 3. maiko (geisha apprentices), kyoto japan, 4. LOVE, 5. pick a dream, 6. Dream Catcher, 7. Tree buddha, 8. Maple Trees II, 9. Cat

Illustration Friday "Scary"

¡Oh no! ¡Olvidé el ajo!
*
Oh no! I forgot the garlic!

Illustration Friday "Fuel"

Esta bruja utiliza escobas sin gasolina, ni diesel, ni ningún tipo de combustible. Son "Escobas Hechizadas" ¡totalmente respetuosas con el medio ambiente! :)
*
This witch brooms flies without using gasoline or diesel, or any type of fuel. They are "Brooms Bewitched" totally friendly environment! :)

Bizcocho de Chocolate * Chocolate Cake

Esta tarde de domingo estaba aburrida y mira tú por dónde que me han entrado ganas de chocolate. Una tarde cocinando bizcochos levanta el ánimo a cualquiera (sobre todo si luego te los comes). Os pongo la receta. Es facilísima!

Ingredientes:
1 yogur natural
2 medidas de yogur de azúcar integral de caña
2 huevos
1/2 medida del yogur de cacao en polvo
1/2 medida del yogur de aceite de oliva
2 medidas del yogur de harina de repostería
1 sobre de levadura de repostería

Preparación:
Lo mezclas todo, lo pones en un molde y lo calientas en el horno 30 min a 120º ... ¡Y ya está!
*
This Sunday afternoon I was bored and I decided to prepare a chocolate cake. I put the recipe. Is so easy!

Ingredients:
1 natural yogurt
2 scoops of yogurt, whole cane sugar
2 eggs
1 / 2 measure of cocoa powder yogurt
1 / 2 measure of olive oil yogurt
2 scoops of yogurt pastry flour
1 sachet of baking powder

Preparation:
Mixed it all, you put in a mold and heat in oven 30 min at 120 °C ...That's all!

Homenaje a Mary Blair de Google * Mary Blair´s Google tribute

Gracias a Google he vuelto a descubrir a Mary Blair. La había visto hace tiempo, ¡pero la tenía olvidada por completo! Trabajó para Disney y aportó toda una iconografía visual llena de colores vibrantes. Os dejo parte de su trabajo.
*
Thanks to Google I rediscovered Mary Blair. I had seen long ago, but had completely forgotten! He worked for Disney and provided all visual iconography full of vibrant colors. I leave part of their work.

Illustration Friday "scattered"

Forma correcta de comer granadas * Correct way to eat a pomegrate

Una información muy útil :)
*
Very interesting information :)

Otro día creativo * Another creative day

Estoy preparando mi nueva tienda de Etsy, donde podréis encontrar mis ilustraciones, tarjetas y muchas sorpresas :)
*
I´m preparing my Etsy shop, where you can find my illustrations, cards and a lot of surprises :)

Primera monotipia * First monotype

Ayer fui a un curso de grabado en la librería Goya de Bilbao. Resultó muy interesante. nos hablaron de muchas técnicas. Al final hemos hecho una monotipia. ¡¡Que emoción!! Ahora toca seguir entrenando :)

*

Yesterday I went to a course about monotype in Goya library in Bilbao. It was very interesting because we discussed many techniques. In the end we made ​​a monotype. Wow! I have to train more :) 

¡Cupcakes para todos! * Cupcakes for everyone!

¿Quién no ha visto una película americana en la que se ponen las botas con esta delicatessen?
Ahora hay cada vez más sitios en los que los hacen, pero esta web te enseña a hacerlos tú misma en casa de una forma muy sencilla! Yo pienso probar varias recetas. Ñam, Ñam...
*
Who has not seen an American movie where people eat this marvelous dessert? This site teaches you how to make them at home in a very simple way. I´m going to try this recipes. Yummy!

Pintora Janet Hills * Janet Hills Artist

Janet Hills es una pintora que vende reproducciones de su obra en Etsy. Su trabajo está lleno de sensibilidad. Podéis verlo aquí.
*
Janet Hills is a painter who sells his work prints on Etsy. Her paintings are very soft and sensibility. You can find her here.

Steve Jobs "iGod"

"Tu tiempo es limitado, de modo que no lo malgastes viviendo la vida de alguien distinto. No quedes atrapado en el dogma, que es vivir como otros piensan que deberías vivir. No dejes que los ruidos de las opiniones de los demás acallen tu propia voz interior. Y, lo que es más importante, ten el coraje para hacer lo que te dicen tu corazón y tu intuición. Ellos ya saben de algún modo en qué quieres convertirte realmente. Todo lo demás es secundario."


Podéis descargaros el fondo de pantalla aquí.
*
”Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life. Don’t be trapped by dogma — which is living with the results of other people’s thinking. Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.”


You can download the wallpaper here.

Illustration Friday "Hibernate"

Meditaba tan profundamente que los inviernos y primaveras caminaron por su lado sin inmutarse.

*

She meditated so deeply that winters and springs passed near her, and she did not notice them.

Danza de los Pájaros * Birds Dancing

powerlinerflyers from wesley johnson on Vimeo.

Precioso vídeo visto en el blog de Geninne. Los pájaros son unos grandes bailarines!
*
Great video at Geninne´s blog. Birds are great dancers!

Flickr Inspiración * Flickr Inspiration

1. The dark hedges, 2. New day, 3. Ballet in the foyer, 4. Untitled, 5. Teide sunset (BN edition), 6. "Never stop dreaming", 7. Un bellissimo tramonto - A beautiful sunset , 8. Barn Owl repose, 9. Ten Little Toes

Wangari Maathai

Una gran mujer que ha cruzado al otro lado. Una gran ecologista, amante de la naturaleza, abrazadora de árboles... Ahora se dedicará a plantar las semillas de las estrellas.
He hecho un boceto inspirado en ella, ya que era una de mis heroínas. Gracias.
*
An amazing woman has passed away. A great ecologist, nature defender, tree hugger... Now she will plant the seeds of the stars.
This sketch is inspired in her work and life because she was a great inspiration for me. Thank you.

Gatito * Little cat

Gatito va hacia la cámara. Miau!!
*
Little cat goes to the camera. Meow!

Impresión de Black Apple * Black Apple´s Print

La lámina de Emily W. Martin ha llegado! Es preciosa, llena de fuerza y sensibilidad a la vez. Una niña montada sobre un ciervo blanco. Se me ocurren mil cuentos cuando la miro :)
Podéis ver el trabajo de la artista aquí.
*
Emily W. Martin´s print has arrive! It´s gorgeous! very strong and full of sensibility. A little girl riding a white stag. I can imaging a thousand tales looking at it.
you can see her work here.

Otoño * Autumn

Las hojas ya han empezado a cambiar su color y a caer.
*
Leaves are changing their color and they are falling.

Inspiración Flickr * Flickr Inspiration

1. around the world, 2. 7 Layer Doily Cake!, 3. Vio, 4. magic in you, 5. cat kiss, 6. romantic-bedroom-arrangement, 7. In the car, 8. The Duke of Hamilton's resting place the Hamilton Mausoleum near #glasgow #Hamilton #mausoleum #architecture #depthoffield #vanishingpoint #blackandwhite #bw #monochrome #trees #Lanarkshire #grime #grunge #lofi #iphoneography #iphoneonly #iphone4 #instagr, 9. Clouds delight.