Ganadora del concurso de microrrelatos de la Asociación Cultural Topaleku Bidesari

Ganadora del concurso de microrrelatos de la Asociación Cultural Topaleku Bidesari
Bueno, aún me cuesta creerlo. Muchísimas gracias :)

Este es el relato:
"El anciano, como cada tarde, se preparó religiosamente para tomar el té a las cinco en punto. Miró las agujas del reloj y vió que le quedaban tan sólo dos minutos. Cogió la taza de porcelana fina, vertió el líquido humeante en ella y dispuso una bandeja de pasteles de mantequilla sobre la mesita. Luego se sentó y esperó el sonido de las campanadas que indicaban la hora en punto. Sin embargo, el péndulo se detuvo. Y el anciano se quedó allí, inmóvil, esperando que pasara ese eterno minuto".
Topaleku

I´ve won a "short story prize". Well, I still can not believe it. Thank you so much :)
This is the story:"The old man, as every evening religiously prepared tea at five o'clock. He looked at the clockwise and saw just two minutes remaining. He took the fine chinese cup, poured the steaming liquid in it and ordered a butter cake tray on the table. Then he sat and waited for the sound of the bell indicating the hour. However, the pendulum stopped. And the old man stood there, motionless, waiting to pass the eternal minute. "
Sorry, Google traductor :(