Mia Charro

Illustration Friday: Prepare

2012-01-15T10:40:00.002+01:00

La joven se preparó a conciencia para asistir, por primera vez, al Consejo de Brujas de Ciudad que, al contrario de lo que se pudiera pensar, era un evento de lo más elegante y refinado...
*
She was thoroughly prepared to attend, for the first time, the City Council of Witchesthat, contrary to what one might think, was an event very elegant and refined ...

Mi nuevo libro

2011-12-27T10:06:00.000+01:00

Los Mundos de Belula. Como bien para crecer sana y fuerte

Hola a todos :)

Ya está a la venta en Amazon mi nuevo libro "Como bien para crecer sana y fuerte" de la serie que estoy preparando llamada "Los Mundos de Belula". Es un cuento al que le tengo mucho cariño, ya que siempre he estado interesada en la salud natural y en la buena alimentación. Así que decidí crear una historia que mostrara a los niños, desde un punto de vista didáctico y divertido la importancia de alimentarse correctamente para "poder correr más rápido" o "ver mejor que un búho" :)

Disfruté mucho haciendo este cuento y además pensé que sería estupendo donar el 50% de los beneficios a Greenpeace, para luchar contra los productos transgénicos y para promover un consumo más natural y consciente.

La idea para su creación surgió al ver el documental dirigido y protagonizado por Morgan Spurlock "Super size me", dónde se hace una crítica a la industria alimentaria y a la sociedad de consumo de comida rápida que se está imponiendo en los países occidentales. En este documental se me cayó el alma al suelo cuando vi que los niños elegían para comer en el comedor escolar dos paquetes de patatas fritas y un refresco, o un batido y patatas fritas... pero eso no es lo peor, lo peor era que ¡ningún profesor aconsejaba a esos niños!

Actualmente parece que estamos inmersos en una creencia cada vez más extendida de que la comida sólo sirve para llenar el estómago, cuando es la base fundamental de una buena salud.

Definitivamente somos lo que comemos.

¡Que aproveche!

Los Mundos de Belula. Como bien para crecer sana y fuerte

Belula´s Worlds. I eat well to grow healthy and strong

Feliz Navidad 2011!

2011-12-22T21:00:00.002+01:00

Por encima del consumismo de estas fechas he de decir que, personalmente, me encanta la Navidad. Tal vez sea por el ambiente que se respira en las calles, por esos rastros de "positividad" que se esconden detrás de cada esquina y que parece que están vetados el resto del año. Tal vez porque, al menos durante unos días, volvemos a recordar que una vez, cuando éramos niños, hubo magia y que esa magia puede volver a inundar nuestras vidas.
*
Happy Christmas!

Ulises Wensell

2011-12-02T10:09:00.001+01:00

El 29 de noviembre falleció el genial ilustrador Ulises Wensell. La delicadeza de sus ilustraciones, su color, composición y la ternura que irradian sus personajes lo hacen inconfundible. Os dejo una serie de muestras. podéis ver más aquí.
*
On November 29 the brilliant illustrator Ulises Wensell passed away . The delicacy of his illustrations, color, composition and tenderness of his characters make him unique. Here you have a series of samples. You can see more here.

Vintage Freebies

2011-11-30T18:44:00.001+01:00

Una cantidad enorme de postales, figuras e imágenes vintage para vuestras creaciones. Ahora que se acerca la Navidad vienen de maravilla! Pincha aquí
*
A huge amount of postcards, vintage figures and images to your creations. Great for Christmas! More info

Illustration Friday: Round

2011-11-29T16:56:00.001+01:00

Un día, una niña decidió comprarse un globo. Pero ¡resultó ser un globo mágico! La niña y el globo se elevaron hacia el cielo y surcaron los mares y los montes en busca de aventuras.

One day a girl decided to buy a balloon. And it was a magic balloon! The girl and the balloon rose into the sky and sailed the seas and mountains in search of adventure.

Illustration Friday "Silent"

2011-11-23T14:00:00.001+01:00

Esta es mi propuesta para el Illustration Friday de esta semana:

"Cerró los ojos, silenciosa y expectante. Concentró su atención en los latidos de su corazón y escuchó una voz. Al principio era un leve susurro en la distancia pero, poco a poco, la voz se hizo más clara y acabó siendo una fuerza atronadora que clamaba a los cielos.
El silencio se diluyó como las sombras con el día, y la voz de su corazón inundó cada célula de su pequeño y tembloroso cuerpo".
*

This is my proposal for Illustration Friday:

"She closed her eyes, silent and expectant. She focused his attention on her hearts beating and heard a voice. At first it was a whisper in the distance but, little by little, the voice became clearer and ended up being a thunderous force that cried to heaven.

The silence was diluted as the shadows of the day, and the voice of her heart flooded every cell of his small, trembling body".

Concurso Iberdrola de Fotografía * Iberdrola´s Photography contest

2011-11-18T14:40:00.001+01:00

He participado en el concurso de Fotografía de la torre de Iberdrola. Se trata de fotografiar la torre, desde el ángulo que te parezca más bonito. El primer premio es un viaje a New York para dos personas. Interesante, ¿no? El plazo es hasta hoy así que ¡aún puedes darte prisa!
*
I have participated in the Iberdrola Tower´s Photography competition. You have to photograph the tower from the angle you prefer. The first prize is a trip to New York for two people. Interesting? The deadline is today so you can still hurry!

Cupcake Mami Lou en Bilbao * Mami Lou´s Cupcakes in Bilbao

2011-11-16T12:36:00.000+01:00

Mami Lou. Deliciosos cupcakes, pasteles, infusiones...Es un sueño hecho realidad ¡y en Bilbao! Ayer me dí una vuelta por allí y pedí un riquísimo cupcake de zanahoria con nueces que sabía a gloria. Además el local es precioso, muy acogedor, y los dueños encantadores. Muy pero que muy recomendable.
*
Mami Lou. Delicious cupcakes, cakes, tea ... It's a dream come true, and in Bilbao! Yesterday I walked around there and ordered a delicious carrot cupcake with nuts. Also the place is lovely, very welcoming and charming owners. Very, very recommended.

Revolución en el sistema educativo * Educational system revolution

2011-11-16T09:00:00.000+01:00

Creo que la forma en la que se educa a nuestros niños debería evolucionar hacia algo más profundo, orgánico y natural. Vivimos con un sistema educativo basado en viejos paradigmas que ahora se caen como un castillo de naipes. Creo que deberíamos dejar de culpar a los propios jóvenes del fracaso escolar e ir un poco más allá y preguntarnos "¿Por qué?". La desmotivación, la falta de pasión y de ilusión creo que son claves para profundizar en el problema. Personalmente creo que ver este vídeo debería ser obligatorio en el ministerio de educación.
*
Educational System Revolution. Great videos.

Paseo con MyTubo * MyTubo walk

2011-11-14T10:00:00.000+01:00

Hola! este fin de semana he estado dando un paseo y probando la cámara de mi móvil con Mytubo la aplicación de Android que se puede comparar con Instagram del Iphone. Me gusta mucho el toque vintage que da a las fotografías.
*
Hello! this weekend I´ve been taking a walk and testing my phone camera. I´ve installed Mytubo, the android "version" of Instagram and I love the vintage touch of the photos.

Inpiración en Flickr * Flickr Inspiration

2011-11-02T10:15:00.003+01:00

1. Cherry Tree, 2. On the Red Carpet, 3. maiko (geisha apprentices), kyoto japan, 4. LOVE, 5. pick a dream, 6. Dream Catcher, 7. Tree buddha, 8. Maple Trees II, 9. Cat

Illustration Friday "Scary"

2011-10-28T17:47:00.002+02:00

¡Oh no! ¡Olvidé el ajo!
*
Oh no! I forgot the garlic!

Illustration Friday "Fuel"

2011-10-25T12:50:00.000+02:00

Esta bruja utiliza escobas sin gasolina, ni diesel, ni ningún tipo de combustible. Son "Escobas Hechizadas" ¡totalmente respetuosas con el medio ambiente! :)
*
This witch brooms flies without using gasoline or diesel, or any type of fuel. They are "Brooms Bewitched" totally friendly environment! :)

Bizcocho de Chocolate * Chocolate Cake

2011-10-23T20:43:00.000+02:00

Esta tarde de domingo estaba aburrida y mira tú por dónde que me han entrado ganas de chocolate. Una tarde cocinando bizcochos levanta el ánimo a cualquiera (sobre todo si luego te los comes). Os pongo la receta. Es facilísima!

Ingredientes:
1 yogur natural
2 medidas de yogur de azúcar integral de caña
2 huevos
1/2 medida del yogur de cacao en polvo
1/2 medida del yogur de aceite de oliva
2 medidas del yogur de harina de repostería
1 sobre de levadura de repostería

Preparación:
Lo mezclas todo, lo pones en un molde y lo calientas en el horno 30 min a 120º ... ¡Y ya está!
*
This Sunday afternoon I was bored and I decided to prepare a chocolate cake. I put the recipe. Is so easy!

Ingredients:
1 natural yogurt
2 scoops of yogurt, whole cane sugar
2 eggs
1 / 2 measure of cocoa powder yogurt
1 / 2 measure of olive oil yogurt
2 scoops of yogurt pastry flour
1 sachet of baking powder

Preparation:
Mixed it all, you put in a mold and heat in oven 30 min at 120 °C ...That's all!

Homenaje a Mary Blair de Google * Mary Blair´s Google tribute

2011-10-21T10:31:00.000+02:00

Gracias a Google he vuelto a descubrir a Mary Blair. La había visto hace tiempo, ¡pero la tenía olvidada por completo! Trabajó para Disney y aportó toda una iconografía visual llena de colores vibrantes. Os dejo parte de su trabajo.
*
Thanks to Google I rediscovered Mary Blair. I had seen long ago, but had completely forgotten! He worked for Disney and provided all visual iconography full of vibrant colors. I leave part of their work.

Illustration Friday "scattered"

2011-10-20T11:11:00.000+02:00

Forma correcta de comer granadas * Correct way to eat a pomegrate

2011-10-18T10:16:00.000+02:00

Una información muy útil :)
*
Very interesting information :)

Otro día creativo * Another creative day

2011-10-13T10:05:00.000+02:00

Estoy preparando mi nueva tienda de Etsy, donde podréis encontrar mis ilustraciones, tarjetas y muchas sorpresas :)
*
I´m preparing my Etsy shop, where you can find my illustrations, cards and a lot of surprises :)

Primera monotipia * First monotype

2011-10-11T11:29:00.000+02:00

Ayer fui a un curso de grabado en la librería Goya de Bilbao. Resultó muy interesante. nos hablaron de muchas técnicas. Al final hemos hecho una monotipia. ¡¡Que emoción!! Ahora toca seguir entrenando :)

Yesterday I went to a course about monotype in Goya library in Bilbao. It was very interesting because we discussed many techniques. In the end we made a monotype. Wow! I have to train more :)

¡Cupcakes para todos! * Cupcakes for everyone!

2011-10-10T10:31:00.000+02:00

¿Quién no ha visto una película americana en la que se ponen las botas con esta delicatessen?
Ahora hay cada vez más sitios en los que los hacen, pero esta web te enseña a hacerlos tú misma en casa de una forma muy sencilla! Yo pienso probar varias recetas. Ñam, Ñam...
*
Who has not seen an American movie where people eat this marvelous dessert? This site teaches you how to make them at home in a very simple way. I´m going to try this recipes. Yummy!

Pintora Janet Hills * Janet Hills Artist

2011-10-10T10:18:00.000+02:00

Janet Hills es una pintora que vende reproducciones de su obra en Etsy. Su trabajo está lleno de sensibilidad. Podéis verlo aquí.
*
Janet Hills is a painter who sells his work prints on Etsy. Her paintings are very soft and sensibility. You can find her here.

Steve Jobs "iGod"

2011-10-07T14:54:00.000+02:00

"Tu tiempo es limitado, de modo que no lo malgastes viviendo la vida de alguien distinto. No quedes atrapado en el dogma, que es vivir como otros piensan que deberías vivir. No dejes que los ruidos de las opiniones de los demás acallen tu propia voz interior. Y, lo que es más importante, ten el coraje para hacer lo que te dicen tu corazón y tu intuición. Ellos ya saben de algún modo en qué quieres convertirte realmente. Todo lo demás es secundario."

Podéis descargaros el fondo de pantalla aquí.
*
”Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life. Don’t be trapped by dogma — which is living with the results of other people’s thinking. Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.”

You can download the wallpaper here.

Illustration Friday "Hibernate"

2011-10-05T17:00:00.000+02:00

Meditaba tan profundamente que los inviernos y primaveras caminaron por su lado sin inmutarse.

She meditated so deeply that winters and springs passed near her, and she did not notice them.

Danza de los Pájaros * Birds Dancing

2011-10-04T10:59:00.000+02:00

powerlinerflyers from wesley johnson on Vimeo.

Precioso vídeo visto en el blog de Geninne. Los pájaros son unos grandes bailarines!
*
Great video at Geninne´s blog. Birds are great dancers!

Flickr Inspiración * Flickr Inspiration

2011-09-28T13:10:00.000+02:00

1. The dark hedges, 2. New day, 3. Ballet in the foyer, 4. Untitled, 5. Teide sunset (BN edition), 6. "Never stop dreaming", 7. Un bellissimo tramonto - A beautiful sunset , 8. Barn Owl repose, 9. Ten Little Toes

Wangari Maathai

2011-09-27T00:35:00.000+02:00

Una gran mujer que ha cruzado al otro lado. Una gran ecologista, amante de la naturaleza, abrazadora de árboles... Ahora se dedicará a plantar las semillas de las estrellas.
He hecho un boceto inspirado en ella, ya que era una de mis heroínas. Gracias.
*
An amazing woman has passed away. A great ecologist, nature defender, tree hugger... Now she will plant the seeds of the stars.
This sketch is inspired in her work and life because she was a great inspiration for me. Thank you.

Gatito * Little cat

2011-09-25T12:53:00.000+02:00

Gatito va hacia la cámara. Miau!!
*
Little cat goes to the camera. Meow!

Impresión de Black Apple * Black Apple´s Print

2011-09-24T13:06:00.000+02:00

La lámina de Emily W. Martin ha llegado! Es preciosa, llena de fuerza y sensibilidad a la vez. Una niña montada sobre un ciervo blanco. Se me ocurren mil cuentos cuando la miro :)
Podéis ver el trabajo de la artista aquí.
*
Emily W. Martin´s print has arrive! It´s gorgeous! very strong and full of sensibility. A little girl riding a white stag. I can imaging a thousand tales looking at it.
you can see her work here.

Otoño * Autumn

2011-09-24T01:30:00.000+02:00

Las hojas ya han empezado a cambiar su color y a caer.
*
Leaves are changing their color and they are falling.

Inspiración Flickr * Flickr Inspiration

2011-09-19T23:55:00.000+02:00

1. around the world, 2. 7 Layer Doily Cake!, 3. Vio, 4. magic in you, 5. cat kiss, 6. romantic-bedroom-arrangement, 7. In the car, 8. The Duke of Hamilton's resting place the Hamilton Mausoleum near #glasgow #Hamilton #mausoleum #architecture #depthoffield #vanishingpoint #blackandwhite #bw #monochrome #trees #Lanarkshire #grime #grunge #lofi #iphoneography #iphoneonly #iphone4 #instagr, 9. Clouds delight.

2010-12-08T11:32:00.002+01:00

Nueva página y blog

Me mudo a wordpress!! podéis ver mi nueva página y mi nuevo blog a partir de hoy en www.miacharro.com

Adios Blogger, Hola Wordpress!!

2010-11-30T20:59:00.000+01:00

Escuchando música de la buena

2010-11-11T08:23:00.000+01:00

2010-09-08T13:43:00.002+02:00

Illustration Friday: Dessert

La Maga de los Pasteles, es capaz de hacer 1000 pasteles en un día.

The Witch of Cakes, can make 1,000 cakes a day.

2010-09-08T10:09:00.005+02:00

La cazadora de estrellas II

2010-07-05T23:16:00.003+02:00

La cazadora de estrellas

Marta se entrena saltando y saltando sin parar. Quiere coger una estrella para pedirle un deseo... ¿Lo conseguirá algún día?

Marta jumps and jumps everyday. She wants to catch a star to ask for a wish... Will she?

2010-04-14T00:07:00.003+02:00

Cuadro terminado

Al fin le dí los últimos retoques.
My final painting

2010-04-05T19:44:00.003+02:00

Disney y la primavera

Una hermosa pieza de animación de Fantasía 200 de Disney.

A beautiful piece of Disney´s .

2010-04-01T12:28:00.003+02:00

Naturaleza viva

Viven en tu camino las rosas.
De sus pétalos está plagado el destino.
Con pies descalzos caminas.
Evitando rozar con tu piel las espinas.

Lirios de varios colores
Que llenan tus noches de deliciosos olores.
Delirios bajo las estrellas,
Oscuros secretos que les cuentas sólo a ellas.

Tulipanes negros, imposibles.
Claveles rojos detrás de la oreja.
Pensamientos que adornan tus jardines,
De los que liba la vida la abeja.

Las flores de la vida,
Que debes oler mientras puedas,
Se olvidan del tiempo
Y del correr de tus ruedas.

Pd: Pincha sobre la imagen para acceder a un blog de preciosas ilustraciones vintage.

2010-03-28T00:17:00.008+01:00

El gato que crea estrellas (con un violín)

Otra ilustración que he hecho hoy. Pertenece a un cuento sobre el que estoy trabajando. Ya os iré poniendo novedades.

Today I´ve made this illustration. It´s from an story i´m working in.

2010-03-25T22:26:00.004+01:00

Ganadora del concurso de microrrelatos de la Asociación Cultural Topaleku Bidesari

Bueno, aún me cuesta creerlo. Muchísimas gracias :)

Este es el relato:
"El anciano, como cada tarde, se preparó religiosamente para tomar el té a las cinco en punto. Miró las agujas del reloj y vió que le quedaban tan sólo dos minutos. Cogió la taza de porcelana fina, vertió el líquido humeante en ella y dispuso una bandeja de pasteles de mantequilla sobre la mesita. Luego se sentó y esperó el sonido de las campanadas que indicaban la hora en punto. Sin embargo, el péndulo se detuvo. Y el anciano se quedó allí, inmóvil, esperando que pasara ese eterno minuto".
Topaleku

I´ve won a "short story prize". Well, I still can not believe it. Thank you so much :)

This is the story:
"The old man, as every evening religiously prepared tea at five o'clock. He looked at the clockwise and saw just two minutes remaining. He took the fine chinese cup, poured the steaming liquid in it and ordered a butter cake tray on the table. Then he sat and waited for the sound of the bell indicating the hour. However, the pendulum stopped. And the old man stood there, motionless, waiting to pass the eternal minute. "
Sorry, Google traductor :(

2010-03-25T14:25:00.005+01:00

Excursión a Lekeitio

Ayer necesitaba algo de inspiración, así que decidí coger mi mochila e irme a Lekeitio, un precioso pueblo pesquero de la costa vasca. Siempre he creído que las personas que nacemos cerca del mar tenemos la maldición, o la bendición, según se mire, de no poder vivir lejos de él. Y es que el sonido del mar se convierte en parte de nuestro latir. En Lekeitio hay una isla, la isla de San Nicolas (Garraitz Uhartea) que sólo es accesible cuando baja la marea. Entonces se descubre un pasillo que une la isla con la playa. Un lugar encantador :)

Yesterday I needed some inspiration, so I decided to take my backpack and go to Lekeitio, a charming fishing village on the Basque coast. I have always believed that people who are born near the sea, can not live without him. The sound of the sea becomes part of our heartbeat. In Lekeitio there´s an island, San Nicolas Island (Garraitz Uhartea) that is only accessible at low tide. Then a passageway that connects the island to the beach is discovered. A charming place :)

2010-02-19T14:54:00.004+01:00

Hola a todos!

Siento muchísimo no haber posteado con más frecuencia, pero es que estoy trabajando en mi nuevo blog en wordpress y la verdad es que voy poquito a poco. Pero bueno, espero daros una sorpresa pronto. De momento os dejo con un vídeo muy simpático.

Hi everyone
I´m very sorry for not post more often, but I'm working on my new blog at wordpress. But anyway, for now I leave you with a beautiful video.

Out Of A Forest from Tobias Gundorff Boesen on Vimeo.

2009-12-11T23:35:00.002+01:00

The Bear

Hoy he visto este video gracias a Moonlight and Hares. No podéis perderos este precioso cuento lleno de magia y ensibilidad. Éste es un trozo.

I have seen this beautiful video on Moonlight and Hares. It´s an story full of magic and sensibility. This is just a piece.

2009-11-28T11:45:00.002+01:00

Illustration Friday: Entangled

En la casa de la tía Petunia, las estrellas fugaces salían de la chimenea para enredarse en el pelo de Laurita.

In Aunt Petunia´s house, stars shooting out of the chimney to get tangled in the hair of Laurita.

2009-10-29T13:48:00.003+01:00

Recortables de Halloween

¡Hola! He encontrado esta monada de recortables para Halloween en babalisme y me ha parecido una gran idea para que los peques pases un rato divertido. Bueno los peques y los no tan peques.

Hi! I´ve find this Halloween dress up printable in babalisme and I think it´s a great idea for the kids. Well, for the kids and for some adults,including me of course ;)

2009-10-16T20:52:00.006+02:00

Illustration Friday: Frozen

Existe la leyenda de que en las noches en las que cae la helada, los gatos brujos salen a pasear. Es muy difícil verlos porque a nadie le gusta salir con tanto frío. Pero si sales, y tienes la suerte de acariciar a uno, dicen que tendrás mucha suerte toda tu vida.

An old legend tells that on cold nights, the magician cats come out for a walk. It is very difficult to see them because nobody likes to get so cold. But if you go out for a walk, and you are lucky enough to caress one, they say you'll be very lucky your whole life.

2009-07-30T12:18:00.005+02:00

Ilustrador alucinante

Se llama Richard Johnson y su trabajo es increíble. La iluminación y los colores son una auténtica delicia.

His name is Richard Johnson and his work is soo amazing. The light and the colours are delicious!

2009-06-23T21:43:00.003+02:00

Una cantante y compositora de quitarse el sombrero

Lo dicho, un gran descubrimiento que he hecho hace un par de semanas y que me gustaría compartir con vosotros.

A great siger that i have discovered two weeks ago. I´d like to share it with you.

Alondra Bentley - I feel alive

2009-05-15T14:21:00.000+02:00

Illustration Friday: Contagious

Toma la píldora verde y te curarás de tus enfermedades. ¡Es la píldora de la primavera, que la sangre altera!

Take the green pill and you cure your disease. It's the spring of the pill, which alters blood!

2009-05-09T00:35:00.002+02:00

Neo y el ataque de los agentes Smith

Jajajaja como me he podido reir con este video, quien haya visto matrix y sus secuelas sabrá de lo que estoy hablando. ¡Vamos Neo huye huye!

He he he he I have laugh a lot with this video, who has seen The Matrix and its sequels will know what I am talking about. Come on Neo run ruuun!

2009-04-03T14:25:00.006+02:00

Cuentos infantiles antiguos

Quiero compartir con vosotros esta joyita que he encontrado vía Scamp. Son cuentos infantiles de esos que se hacían a mano, sin ordenador oiga, pura artesanía. Podéis verlos aquí.

Let me share with you this little jewel. I have found it in Scamp. They are tales made by hand, without a computer. Pure art. You can see them here.

2009-03-06T23:37:00.005+01:00

Película The Fountain (La Fuente)

Hoy he visto esta película y todavía estoy emocionada, así que quería compartirla con vosotros. Es una obra maestra, tan original y llena de poesía que os aseguro que os va encantar.
Visualmente os va dejar sin habla. Cada toma parece un cuadro lleno de luz y belleza, y la música va hacer que os sumerjais en un sueño. Sin embargo, esto no es lo mejor. Desde mi punto de vista lo mejor son los personajes: Rachel Weitz como siempre está espectacular y la interpretación de Hugh Jackman (Lobezno de Xmen, menudo cambio) bueno pues no sabía que era tan buen actor ¡menuda sorpresa! Hay una escena protagonizada por él que no os voy estropear contándola, pero desde luego es la mejor interpretación dramática que he visto, se me han conmovido hasta las uñas :)
Una auténtica poesía sobre la vida, la muerte y el amor.
Espero que la veais y que disfrutéis de ella. Podéis ver la web de la peli aquí (pulsad el link "Experience" de abajo, vereis qué bonito).

Today I've seen this and I'm still excited, so I wanted to share it with you. It is masterpiece, very original and full of poetry. I assure you that you'll love it. Visually it will leave you speechless. Each scene is like picture full of light and beauty, and music will make you dream. However, this is not the best. In my point of view the characters are the best thing of the film: Rachel Weitz, as always, is spectacular and the interpretation of Hugh Jackman (wolverine in x-men) is awesome, i didn´t know he was such great actor What surprise! There is scene, him, that is the best dramatic performance I've never seen. I have cried lot with it :)
A beautiful poetry about death, life and love.
I hope you enjoy it. You can see the web here (Press the "Experience" link, is beautiful.

2009-02-20T12:42:00.002+01:00

Nuevos cuadros de Victoria Montolivo

Mi querida amiga Victoria Montolivo ha colgado nuevos cuadros en su web. Os invito a que los visitéis ya que son una entrada a ese mundo mágico que todos intuímos.

My dear friend Victoria Montolivo has posted new pictures on her website. I invite you to visit it. You will enter in that magical world that we all sense.

2009-01-25T15:22:00.003+01:00

Illustration friday: climbing

Esto es lo que el tiempo tormentoso y lluvioso me ha permitido hacer este fin de semana: el duende de la inspiración que se cuela en nuestros cuartos mientras dormimos.

This is what the rainy and stormy weather has allowed me to do this weekend: the fairy of inspiration, who gets into our rooms while we sleep.

2009-01-23T11:24:00.003+01:00

El rescate de la oca

"Un día, una niña rescató una oca de un estanque. Tenía mal la patita, así que la vendó y la cuidó. La oca cantaba para ella como agradecimiento."

"One day, a girl rescued a goose in a pond. Duckling was wrong, so bandaged and cared for. The opportunity to sing to her as thanks."

2009-01-06T23:23:00.003+01:00

Sirena

Para empezar bien el año nada mejor que ilustrar un poco:

La sirena deseaba volar como las mariposas...

The mermaid wanted to fly like butterflies ...

2008-12-18T23:13:00.004+01:00

Feliz Navidad 2008

Esta ilu la he hecho para el cumple de mi sobrina Itxaso, como me gusta el reciclaje también la voy a usar para felicitaros las fiestas :)
Felices fiestas a todos. Que el año nuevo nos traiga aventuras, esperanzas y muchas sonrisas.

This I have done this illo for my niece Itxaso, I like recycling so i´ll use it as a xmas card for all of you :)
Happy holidays. I hope the new year will bring adventures, hopes and many smiles.

2008-12-02T20:55:00.005+01:00

Illustration Friday: Balloon

Cuando estuvo justo encima de la gran pirámide, Peter se abrochó el paracaídas y se lanzó al vacío. Estaba dispuesto a recuperar el cofre de alabastro que su abuelo había enterrado en la arena tanto tiempo atrás... y a descubrir su misterio...

When he was just above the great pyramid, Peter puts on his parachute and jumped. He was ready to retrieve the casket of alabaster that his grandfather had buried in the sand so long ago ... and to discover the mystery ...

2008-11-16T14:06:00.002+01:00

Un pájaro

Un día, un pájaro se posó en su ventana y comenzó a cantar hermosas canciones que le recordaban a las praderas verdes de su tierra natal.

One day a bird posed in her window and began to sing beautiful songs that remembered her the green pastures of his homeland.

2008-11-12T15:52:00.004+01:00

Nueva ilustración

Últimamente ando metida de lleno en la magia de los libros. Hoy he estado haciendo una nueva ilustración al respecto y tengo que decir que me he quedado sorprendida con el resultado.

I´m investigating book´s magic. Today i´ve been drawing a new illustration about it. I´m happy with the final result.

2008-09-06T09:25:00.001+02:00

Creación de magia literaria

Estoy pensando en escribir otro libro. El proceso de empezarlo es emocionante: definir personajes, hilo argumental, escenarios, ambientes... me siento como una maga creando mundos nuevos.

I´m going to write another children book. It´s very exciting: To define characters, history, places... I feel like a wizard who creates worlds...

2008-03-22T14:28:00.002+01:00

Illustration Friday: Pet peeves

Juan y Lola han decidido probar unos polvos mágicos que les ha regalado su amiga la bruja Dionisia. Resulta que son polvos para crear estrellas. Su perro Don Don también disfruta del espectáculo.

Juan and Lola have decided to use a few magic powders, a gift of their friend Dionisia The Witch . They are powders to create stars!!. Their dog Don Don also enjoys the spectacle.

2008-03-14T23:39:00.003+01:00

Otro jardín

Este fin de semana voy a plantar unas caléndulas :)

This weekend i´m going to plant some bot soucis :)

2008-03-12T23:12:00.003+01:00

Illustration Friday: Garden

Oh, cuanto tiempo. Por fin he podicdo postear algo. Este dibujo es la hora del té en casa de la señorita Laura, donde los animales, que son buenos amigos, le haceun una visita. En esta ocasión la Señora Osa ha venido a tomar té con pastas. ¡Ummm, delicioso!

Oh, such a long time without posting a thing. This illo is about the tea hour in mrs Laura´s home, where the animals usually visit her. Today Miss Bear has come to have a cup of tea with biscuits. Ummm, delicious!

2007-10-03T13:27:00.000+02:00

Por fin posteo algo!!

Entre virus en mi ordenador, vacaciones, trabajo y demás se me han ido unos cuantos meses sin postear, lo siento muchiiiiiiiisimo. Aquí os pongo una ilustración nueva.

With the virus in my computer, vacations, work and others... i have´t post anythig for months! I´m veeery sorry. Here´s a new illustration.

2007-07-10T21:30:00.000+02:00

8 rarezas

Steph me ha nominado para que cuente mis ocho rarezas más inconfesables (jojojo). Pues bien, estas son:

1-Siempre miro a ver si he apagado los fuegos de la cocina antes de acostarme. Si no no puedo dormir (ummmm)

2-Me gusta hacerme mascarillas para la cara y fabricar mi propio jabón con productos naturales. Hago un jabón de canela y naranja que huele muy bien y es muy suave. También adoro hacer mi propio pan: de avena, de trigo integral de espelta... :)

3-Tengo la tremenda manía de terminar las frases de los demás. Y esto a algunos no les gusta mucho (perdón, perdón)

4-No me gustan las películas de miedo, lo paso fatal. Soy de las que se tapan los ojos y les dice a los de su alrededor " ¡¡avisarme cuando acabe la escena!!"

5-Copiando a Steph, yo también creo en los fantasmas o_O

6-Cuando era pequeña vivía en un caserío que estaba al lado de una casa señorial en ruinas por el bombardeo de Guernica. Era un lugar increíble, lleno de misterio. Mis hermanos, mi vecina y yo lo pasábamos en grande en este lugar. Lo llamábamos "el castillo" y buscábamos túneles y tesoros ocultos . Claro que nunca encontramos ninguno (puffff)

7- Soy una defensora incansable de las terapias naturales. Estoy totalmente en contra de la industria farmacéutica, a la que sólo le interesa ganar dinero por encima de la salud de las personas.

8-La primera película con la que lloré fue E.T. es que era un bicho tan majo...

Estas son algunas de mis cosillas, espero que así me conozcáis un poquito mejor.
Un abrazo para tod@os!!!

8 peculiarities
Steph has tagged to me to speak about my eight more shameful peculiarities (jojojo). Then, these are:

1-I allways have to comprobate if I have turn off the fires of the kitchen before going to bed. If i don´t do this I cannot sleep (ummmm)

2-I love to do to cosmetics an soap with natural ingredients. I make a soap of cinnamon and orange that smells very well and is very smooth. Also I adore to make my own bread: of oats, integral wheat of espelta...:)

3-I have the habit of finishing the phrases of the others. And some people doesn´t like it very much (pardon, pardon)

4-I don´t like scary movies!!!!. I´m one of those persons who close the eyes and ask to other people to advise when the scene has end.

5-Like Steph, I also believe in ghosts o_O

6-When i was a child, I lived in a small village that was next to a house in ruins (by the bombing of Guernica). It wasan incredible place, full of mystery. My brothers, my neighbor and I had great moments there. We called this place "the castle" and we looked for hidden tunnels and treasures. We never found anything (puffff)

7-I am a defender of the natural therapies. I am totally against the pharmaceutical industry, it´s only interested in making money over the health of the people.

8-The first film with I cried with was E.T. It was a so smart tiny beast...

These are some of my cochairs, I hope that you know me just a little bit better. A hug for all!

2007-07-08T22:07:00.001+02:00

Tarde artística

Hoy, después de varios meses, por fin he acabado un cuadro. Hacía mucho tiempo que no pintaba al óleo. A ver si os lo puedo colocar algún día ;)

Today, after several months, finally I have finished a picture. For long time that it did not paint to the oil. I´ll put it on my blog one of this days ;)

2007-06-15T18:20:00.000+02:00

Illustration Friday: Rejection.

Mi rechazo de Illustration friday es para las guerras y toda clase de violencia.

My rejection of Illustration friday is for the wars and all class of violence.

2007-05-26T21:48:00.000+02:00

Fotito

Esta foto mía en encanta, me la sacó mi hermanito Fernando, todo un artista. Me gusta porque parece que estoy en el mundo de los sueños :)

My brother Fernando took this photo. I love it, it looks like i´m in some kind of "Dream land".

2007-05-22T09:49:00.000+02:00

Columpio

Estos son unos trocitos de ilustraciones que estoy haciendo para una editorial. La verdad es que me lo paso genial haciéndolos. Van dedicados a Adamea, mi compi de trabajo que ya no trabaja conmigo :)

These are pieces of illustrations that I am doing for one editorial. They are dedicated to Adamea.

2007-05-19T11:30:00.000+02:00

Ilustradora de la semana:

Paige Keiser es una ilustradora que me encanta, los colores que usa son vibrantes y sus personajes están lleno de humor y personalidad.

I love this illustrator: Paige Keiser, the colors that she use are vibrant and her characters are full of humor and personality.

2007-05-11T21:54:00.000+02:00

Web de la pintora Victoria Montolivo

Hace poco que he acabado esta web para mi entrañable amiga Victoria Montolivo www.victoriamontolivo.com. Sus Cuadros son realmente increíbles. Tienen la maravillosa capacidad de transportarte al mundo de los sueños y de la magia :)

Recently that I have finished to this Web for my close friend Montolivo Victory www.victoriamontolivo.com. Their Pictures are really incredible. They have the wonderful capacity of show you the world of the dreams and the magic :)

2007-05-10T09:21:00.000+02:00

Ilustradora de la semana

Me encantan los dibujos llenos de dulzura de esta ilustradora, se llama Stephanie Roth.

I love this sweet illustrator´s illos. Her name is Stephanie Roth.

2007-05-04T16:49:00.000+02:00

Illustration Friday: Neighbor

Los niños jugando en las calles y en los parques, y en los campos llenos de hierba. Este es el vecindario que la infancia merece.

The children playing in the streets and the parks, and in the fields with green grass. This it is the what the childhood deserves.

2007-05-03T16:01:00.000+02:00

Ilustradora de la semana

Patience Brewster

Sé que he estado mucho tiempo sin escribir, pero el trabajo me reclamaba. Ahora he vuelto con fuerzas renovadas y nuevos proyectos :)
Para empezar, además de mis dibujillos ocasionales, intentaré colocar todas las semanas una ilustradora o ilustrador para que podáis acceder a sus trabajos. Muchas gracias a todos por vuestros mensajes :D

I know that i´ve been long time without writing, but work is work. Now I have returned with renewed forces and new projects:) In order to begin, in addition to my occasional illos, I will try to place an illustrator or illustrator every week so that you prune to accede to its works. Thank you very much for all your messages :D

2007-02-15T12:53:00.000+01:00

Star

Me encantan las estrellas y la sensación de paz y serenidad que crea su contemplación. Son realmente mágicas.

I love stars and the sensation of peace and serenity that they create. They are pure magic.

2007-01-12T22:25:00.000+01:00

Illustration Friday: 80´s

Estoy a tope de trabajo, perdón por no postear en tanto tiempo, pero apenas tengo tiempo para nada. Esto es un pedacito de una ilustración que estoy haciendo. Recuerdo los años 80 cuando era una enana y estaba en la escuela. Recuerdo aquellos días como unos días llenos de colores danzantes :)

I´ve a lot of work. This is a piece of the illo i´m doing now. I remember the 80´s when i was at school and all seemed full of dancing colours. I love remembering those happy days :)

2006-12-22T13:36:00.000+01:00

El mundo de Toyota

Estoy alucinada con esta página. De lo mejorcito que he visto en mucho tiempo :-O Aquien no le gustaría vivir en un mundo así? ¡Bravo por Toyota y sus iniciativas a favor del medio ambiente!

This web is amazing :-O One of the bests desingns that I have seen in long time : - O
Brave by Toyota and its initiatives in favor of environment!

2006-12-18T17:29:00.000+01:00

Feliz Navidad!

Que lo paséis muy bien estas fiestas!

Happy Christmas!

2006-12-13T17:30:00.000+01:00

Illustration friday: Mask

Esta es la ilustración de la semana. Hacía mucho que no hacía algo para Ilustration Friday y ¡ya tenía ganas!

This is the illo for this week in Illutration Friday

2006-12-12T22:04:00.000+01:00

Mi achuchable hermanito

Esta es la página web de mi hermano Fer www.alucinogenia.com, como veis es todo un artista lleno de talento (no es que sea mi hermano, es que es verdad :P) Además acaba de ser premiado en el concurso Epson de fotografía digital con una foto un poco terrorífica de un rebaño de ovejas. Ya os la pondré. Seguro que os gusta!!

This is my adorable brother Fer www.alucinogenia.com, a great, great, artist. He has won a prize in Epson´s digital photography awards with an incredible photo of some terrorific sheeps.

2006-11-22T00:22:00.000+01:00

Otro dibujín

Otro de los dibujos que estoy haciendo para un libro de texto.

Another illo.

2006-11-09T13:49:00.000+01:00

Tunel carpiano

Quiero compartir con vosotros un método muy sencillo que me ha servido para quitarme ese maldito dolor de la muñeca. Hace un año más o menos apenas podía apoyar la mano porque el dolor era muy agudo. Probé de todo, estiramientos, la famosa alfombrilla con reposamuñecas... Entonces, no sé como, se me ocurrió ponerme debajo del brazo un cuaderno (de los gordos) de forma que se aligeraba mucho más la curvatura del brazo con respecto a la muñeca y....¡Ya no me duele nada nada! Como sé que muchos de vosotros también tenéis este problema os animo a probarlo. Muchos Besotes!!

If you have carpal tunnel disorder try this: put a book or something similar under your harm. (My english is very limited. if someone can translate the text above please notify me)

2006-11-07T13:23:00.000+01:00

Zorrito

Un zorrito rápido como el viento :)

A fox fast like the wind :)

2006-10-23T11:41:00.000+02:00

Fiesta fantasma

Al fantasma de la familia también le gustan las fiestas y celebra el cumple de la peque.

The family ghost likes the partys and celebrates the little girl´s birthday.

2006-10-16T14:14:00.000+02:00

Dibujín

Esta es parte de un dibujo para un libro de texto.

A part of an illo for a text book.

2006-10-03T16:23:00.000+02:00

Quiet

Ufffff Estoy a tope de trabajo!, por lo que apenas puedo postear. Este es el illustration friday de esta semana. El místico, silencioso e inamovible momento antes de dar un bocao a un helado. Ñam!

The quiet moment before eating an ice cream :)

2006-09-14T16:48:00.000+02:00

Despegando

Muy buenas a todos! Este dibujo lo he hecho porque me siento como si estuviera volando :-) y es maravilloso volar de vez en cuando, no?

I feel like i´m flying and it´s great!!

2006-08-30T08:30:00.000+02:00

De vuelta

Bueno, ya he vuelto!!, y con muchas ganas de hacer dibujitos!!! Hoy está lloviendo en Bilbao, así que he hecho este osito preparado ya para el otoño.

I´m back!!! Today it is raining in Bilbao, so I have made this little bear prepared already for the autumn.

2006-08-25T09:48:00.000+02:00

Más vacaciones

Siento no postear más, pero es que ahora vuelvo a estar de vacaciones, jejeje. He estado por cádiz, chipiona, san lucar de barrameda, conil, zahara de los atunes, toledo... Ya os enseñaré fotitos. Pasarlo bien!

I´m sorry about posting, but i´m still on vacations. I´ve been in cádiz, chipiona, san lucar de barrameda, conil, zahara de los atunes, toledo... Have a nice day!!!

2006-08-01T13:24:00.000+02:00

De vuelta!!

Bueno, he vuelto de mis primeras vacaciones en la manga. Precioso lugar en el que el mar está a 30º. Lo he disfrutado como una enana. Perdón por no haber posteado, pero es que estaba disfrutando de la playita, jejeje (envidia cochina).
Esta es mi ilustración para illustration friday de esta semana "clean". La limpieza y sencillez que inspira una rosa.

I´m back!!! I´ve been in "La Manga", where the sea is warm (30º) and calm. This is the illo for illustration friday. A simple and clean rose.

2006-06-27T15:57:00.000+02:00

Ilustración nueva

Esta ilustración es de un cuento que estoy haciendo. Me lo estoy tomando con paciencia porque quiero que quede muy bien.

This illo is from another tale i´m writting.

2006-06-13T17:45:00.000+02:00

Nuevo proyecto

Siento no postear más, pero es que estoy liada hasta las cejas!. Este es un trocito de una ilustracion de mi nuevo proyecto.

A piece of my new proyect.

2006-06-06T17:06:00.000+02:00

Lin Studio

Mi envidia llega hasta límites insospechados!!!!! Mirad esta web.
:-O

My envy is so big...Take a look to this web
:-O

2006-05-29T13:45:00.000+02:00

Illustration friday: Cake

Un delicioso pastel de chocolate para celebrar lo que vosotros querais. Todos los días hay algo que celebrar, yo hoy celebro que acabo de empezar otro cuento ilustrado. Ya os iré contando cosillas sobre él.

A delicious chocolate pie to celebrate what you want. Every day there is something to celebrate, today I celebrate that i have begun a new illustrated book.

2006-05-25T14:20:00.000+02:00

Artistas del café

Y yo que pensaba que estaba trucado con photoshop. Para descubrir el arte del café pulsa aquí.

I thought that it was a photoshop´s trick. Discover the art of coffe here.

2006-05-18T14:24:00.000+02:00

Viajando por el polo

Estos amigos han decidido dar una vuelta por el polo para tomar el fresco. Y es que hay quien no aguanta los calores :)

These friends have decided to go to the pole to take fresh air :)

2006-05-12T11:28:00.000+02:00

Dibujillo de prueba

Estoy probando y probando con el photoshop, y la verdad es que este dibu me ha gustado cómo ha quedado :)

I have been making experiments with photoshop, and this is the result. I like it :)

**Mia Charro**